onsdag den 27. april 2011
Eksperimental (hai)ku - hurlumhejhuset
Eksperimental (hai)ku i 1-linje form: her
mandag den 25. april 2011
Eksperimental (hai)ku - kragens øje
En eksperimentel serie af 1-linje (hai)ku - her
Labels:
1-linie haiku,
eksperimental,
haiku,
tosproget,
World Haiku
Haiku
Langfredag -
far låner svoger bøger
om 2. Verdenskrig
*
Palme Søndag -
Jesus modtages
i gangsta tøj
*
Langfredag -
far rydder
en vissen klatrevin
*
Påskedag -
opstandelsen fejres
med brandert og bræk
*
Lyse Søndag -
5 remedier mod
høfeber
far låner svoger bøger
om 2. Verdenskrig
*
Palme Søndag -
Jesus modtages
i gangsta tøj
*
Langfredag -
far rydder
en vissen klatrevin
*
Påskedag -
opstandelsen fejres
med brandert og bræk
*
Lyse Søndag -
5 remedier mod
høfeber
tirsdag den 19. april 2011
Haiku - NaHaiWriMo - vind
NaHaiWriMo 19/4: vind
råder bod for mit fravær
omkring en påskelilje
snor jeg en vind
:::
forårsvind
i en lyserød morgenkåbe
skyder naboen skodder i dammen
:::
båret af vinden
den larmende ankomst
af mursejlere
:::
aprilvind -
jeg er færdig med at rapportere
om din færden
:::
jeg gør plads til vinden
rydder et bord
med udsigt
:::
vinden i april …
så enkelt
kunne det være
søndag den 17. april 2011
Haiku - NaHaiWriMo - musik
NaHaiWriMo 9. april - musik
---
natten havde en stemme -
nu er selv mørket
en smulere mørkere
(Bhimsen Joshi en indiske sanger døde 24. januar 2011)
Bio:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bhimsen_Joshi
Eksempel: http://www.youtube.com/watch?v=7gGkUboxv8E
*
lufter regnens hunde -
Alice i røde sko
i rendestenen
(Tom Waits)
*
byer i opløsning -
at være normal
i en sindssyg verden
(Einstürzende Neubauten)
*
Lachrymae Antiqua
jeg har nyere tårer
at trække på din tråd
gennem tårekanalen
danser vi en en pavane
så langsomt så langsomt
(John Dowland: Lachrymae Antiqua / Flow My Tears Flow My Tears er "sangudgaven" af Lachrymae Antiqua)
*
Tigerbjerget -
jeg er en lufthavn
i en anden grøn verden
Neroli -
jeg er en støvdrager
for ekkoer
torsdag eftermiddag -
i Dalis Bil kører vi efter
de ækvatoriale stjerner
(Brian Eno)
*
alt er på sin plads -
jeg holder et spejl op
for solen
(Haydn: Die Sonnen-quartette op.20)
*
hovedkulds forelsket -
jeg trækker engle ud
af et mælke-kalve-skind
(Cocteau Twins - notirisk u-oversættelige titler og sanglinjer)
*
forsvundet flod -
jeg fanger en lyd
og den ændres
ikke kortlagt
denne spiralflod
nu: stjerneskud
(Tangerine Dream: Rubycon)
*
månens rigtige side
en Bach kantate
indlejret i sølvfolie
*
månen bærer smoking
jeg er langt ud over
talens brug
(Tuxedomoon: In a Manner of Speaking)
*
fremtidens katedraler
elskendes blod en krone
til den sindssyge fromme
floder af blod
en katedral i fremtiden bygges
med fem stemmer
(Carlo Gesualdo, italiensk komponist fra sen-renæssancen http://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Gesualdo ,
http://www.youtube.com/watch?v=JZAs9LjJAHU&feature=related )
---
natten havde en stemme -
nu er selv mørket
en smulere mørkere
(Bhimsen Joshi en indiske sanger døde 24. januar 2011)
Bio:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bhimsen_Joshi
Eksempel: http://www.youtube.com/watch?v=7gGkUboxv8E
*
lufter regnens hunde -
Alice i røde sko
i rendestenen
(Tom Waits)
*
byer i opløsning -
at være normal
i en sindssyg verden
(Einstürzende Neubauten)
*
Lachrymae Antiqua
jeg har nyere tårer
at trække på din tråd
gennem tårekanalen
danser vi en en pavane
så langsomt så langsomt
(John Dowland: Lachrymae Antiqua / Flow My Tears Flow My Tears er "sangudgaven" af Lachrymae Antiqua)
*
Tigerbjerget -
jeg er en lufthavn
i en anden grøn verden
Neroli -
jeg er en støvdrager
for ekkoer
torsdag eftermiddag -
i Dalis Bil kører vi efter
de ækvatoriale stjerner
(Brian Eno)
*
alt er på sin plads -
jeg holder et spejl op
for solen
(Haydn: Die Sonnen-quartette op.20)
*
hovedkulds forelsket -
jeg trækker engle ud
af et mælke-kalve-skind
(Cocteau Twins - notirisk u-oversættelige titler og sanglinjer)
*
forsvundet flod -
jeg fanger en lyd
og den ændres
ikke kortlagt
denne spiralflod
nu: stjerneskud
(Tangerine Dream: Rubycon)
*
månens rigtige side
en Bach kantate
indlejret i sølvfolie
*
månen bærer smoking
jeg er langt ud over
talens brug
(Tuxedomoon: In a Manner of Speaking)
*
fremtidens katedraler
elskendes blod en krone
til den sindssyge fromme
floder af blod
en katedral i fremtiden bygges
med fem stemmer
(Carlo Gesualdo, italiensk komponist fra sen-renæssancen http://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Gesualdo ,
http://www.youtube.com/watch?v=JZAs9LjJAHU&feature=related )
Haiku - NaHaiWriMo - rovfugle
I april deltager jeg i NaHaiWriMo - National Haiku Writing Month - et projekt vistnok af amerikansk oprindelse, der var tiltænkt at finde sted i marts måned. Nu er det ikke længere begrænset til USA og det varer en måned ekstra p.g.a. den store tilslutning. Hver dag skriver man efter et ny "tema". Se og læs mere på bl.a. NaHaiWriMos Facebook side
Her er mine oversatte haiku fra 16. april
---
"rovfugle"
*
musvåge
nu er er jeg glad for
jeg ikke er en mus
*
i våbenskjoldet
en ørn
dette er spurvenes land
*
begravelsesklokker
tårnfalken letter
før prædikenen
*
søvnløs
uglerne, forestiller jeg mig,
tuder i morsekode
*
ved sporene -
en ung musvåge tager mål
af 2-toget
*
madkasse med tofu-tun
veganer-pingviner
prøver hårdt
Her er mine oversatte haiku fra 16. april
---
"rovfugle"
*
musvåge
nu er er jeg glad for
jeg ikke er en mus
*
i våbenskjoldet
en ørn
dette er spurvenes land
*
begravelsesklokker
tårnfalken letter
før prædikenen
*
søvnløs
uglerne, forestiller jeg mig,
tuder i morsekode
*
ved sporene -
en ung musvåge tager mål
af 2-toget
*
madkasse med tofu-tun
veganer-pingviner
prøver hårdt
Labels:
haiku,
NaHaiWriMo,
verdenshaiku,
World Haiku
fredag den 8. april 2011
Haiku
artha padmasana
den anden halvdel
er en sommerfugl
torsdag den 7. april 2011
Basho & Zappa - haiku
Zoot!
den skide frø vil hverken
hoppe eller synge!
:::
mens han ryger med Basho
opdager Zappa der mangler
wah-wah pedaler
:::
ikke helt inde i
stamme-etikette – Basho headbanger
til en Zappakoncert
:::
12-tone jam -
Basho og Zappa venter
på at rotterne køler af
:::
fraværende
hælder Basho og Zappa urter
i en saxofon
:::
Kyoto
Basho og Zappa kan ikke bruge
Mastercards
---------------
Engelsk version her
English version here
den skide frø vil hverken
hoppe eller synge!
:::
mens han ryger med Basho
opdager Zappa der mangler
wah-wah pedaler
:::
ikke helt inde i
stamme-etikette – Basho headbanger
til en Zappakoncert
:::
12-tone jam -
Basho og Zappa venter
på at rotterne køler af
:::
fraværende
hælder Basho og Zappa urter
i en saxofon
:::
Kyoto
Basho og Zappa kan ikke bruge
Mastercards
---------------
Engelsk version her
English version here
mandag den 4. april 2011
Ny bog

Dansk Forfatterforenings haikugruppe/netværk har 10-års jubilæum og i den anledning udkommer haikuantologien “Blade i vinden”. 25 forfattere har medvirket. De medvirkende forfattere er Pia Valentin Lorentzen, Ann Mari Urwald, Charlotte Blay, Charlotte Olden-Jørgensen, Christopher Rumble, Hanne Hansen, Helge Krarup, Ida Hamre, Jette Slaaen, Johannes S. H. Bjerg, Kate Larsen, Leif Achton-Lynegaard, Lonni Krause, Mona Larsen, Niels Kjær, Ole Bundgaard, Ole Lillelund, Per Nielsen, Per-Olof Johansson, Thorvald Berthelsen, Ulla Conrad, Uschi Tech, Bo Lille, Penny Pedersen og Bjarne Kim Pedersen.
Bogen er på 110 sider og koster kr. 150,-. Den kan købes hos din lokale boghandler, hos netboghandlere og selvfølgelig lånes på biblioteket.
lørdag den 2. april 2011
Haiku
2. april
stadig usikker på
hvad jeg skal tro
stadig usikker på
hvad jeg skal tro
Abonner på:
Opslag (Atom)